Thursday, November 6, 2008

VANITY FAIR ENTREVISTA A ROB

¿Cuál fue tu primera impresión sobre los libros?
Bueno, obviamente me gustaron, pero siempre es extraño leer un libro a sabiendas que vas a interpretar parte del pape. Es decir leer es un contexto muy diferente.

¿Llegaste a las audiciones queriendo interpretar a Edward?
Un tanto, pero literalmente estaba avergonzado al ir caminando hacia la audición. No tenía ni idea de cómo interpretar del todo a Edward. Incluso pensé que acudir a la audición era completamente inútil, porque seguramente querian un modelo o algo así. Creí que fui algo arrogante por mi parte incluso, incluso de ir. Casi tuve un completo ataque de pánico antes de entrar a la prueba.

¿Cómo fue la prueba de la audicion?
El casting fue muy fácil, y Kristen [Stewart] fue muy genial, pero al mismo tiempo hay algo muy, muy serio sobre ella. Realmente yo no esperaba que la chica que interpretara a Bella fuese como ella en absoluto. Su profesionalismo me hizo mantener la boca cerrada cuando yo no estaba actuando. Asimismo, dio la ilusión de ser muy serio.

¿Qué hiciste para prepararte por el papel?
Básicamente pase dos meses de pensando, "OK, ¿Cómo puedo interpretar a este personaje como él está escrito y no ser absolutamente nada como él en la vida real? ¿Cómo puedo superar la mayoría de sus principales descripciónes, su apariencia?" Como está escrito desde la perspectiva de Bella, y ella lo describe de una manere lujuriosamente obsesiva. Ella no ve ni un solo defecto en él. Es un aspecto muy tradicional del primer amor entre los jovenes. Entonces, me tomó siglos pensar en lo siguiente, pero terminó siendo muy simple: Cuando uno esta enamorado de alguien, no le ves ni un solo defecto o fallo a la persona. Así que finalmente me imaginé que yo no tenía que desempeñar el más bello hombre en el planeta, sólo tenia que desempeñan a un hombre enamorado.

¿Por qué es tan seductor Edward?
Nunca he podido entender su atractivo, especialmente para las adolescentes, creo que es su caballerosidad. Pensé que a las adolescentes les gustaba el aspecto peligroso en los hombres, por lo que intente hacer hincapié en el peligro y ponerle la mayor caballerosidad de este personaje un velo más por debajo. Realmente intente hacerlo de el un personaje increíblemente fuerte y poderoso, pero al mismo tiempo crearle un auto-aborrecimiento y extremadamente vulnerable.

¿Así que ves en ocasiones a Edward vulnerable?

Sí. Cuando pones su vida en términos básicos, no tiene nada para que vivir y todo lo que quiere hacer es bien convertirse en un humano o morir. La única razón por la no se ha matado es porque tiene demasiado miedo, él cree que nisiquiera tiene un alma. Luego conoce a Bella que lo hace sentir como un humano y vuelto a la vida de nuevo. Al mismo tiempo, la vulnerabilidad de Bella como humana lo hace increíblemente vulnerable, porque incluso con su super velocidad y su super fuerza, no puede protegerla completamente. Cuando ella está en peligro, él es el peligro. Si ella muere o se va a cualquier lugar, entonces él también se va.

¿Cuál fue tu escena favorita de grabar?
Sabía que había algunas escenas en las que yo iba a tener que verme algo demoníado y tener un resplandor que asustara a los seres humanos. Eso fue difícil de preparar. Mi escena favorita que terminó este rodaje fue un poco al azar sobre el comienzo en donde intento intimidar a Bella siendo un espeluznante vampiro y a ella no es asustada del todo.

¿Cuidad natal?
Londres.

¿Hermanos?
Dos hermanas, Elizabeth y Victoria.

¿Nueva York o L.A.?
Me gusta ambos por diferentes razones. Literalmente son el lado opuesto de la moneda, por lo que es agradable cambiar entre los dos. Nueva York es increíblemente frenético, y nada ocurre en Los Angeles.

¿Marcas de estilo?
Mirandome terrible. En serio, me pongo lo mismo todos los días. No sé cómo usar una lavadora.

¿Qué libro estás leyendo?
Ticket to Ride de Dennis Potter.

¿Celebridad de la cual estes enamorado?

No lo sé. Estoy seguro de que si digo el nombre de cualquiera, sería realmente embarazoso si llegara a verla a la cara.

¿Tipo de música favorita?

Un montón de cosas diferentes, pero sobre todo blues.

¿Película favorita?
Un empate entre El Exorcista y One Flew Over the Cuckoo's Nest.

¿Tocas algun instrumento?

Sí, la guitarra y el piano.

¿P.C. o Mac?
Yo solía preferir Mac, y tengo un Mac, pero me gusta la P.C.

¿Tienes piercings o tatuajes?

No

¿Hablas alguna lengua extranjera?
Hablo un poco de francés.

¿Estas en Pareja?
No

¿Cuáles son algunos de tus intereses fuera de actuacion?
Hago algo de música. Eso es lo que quería hacer antes de la actuacion. Todos mis mejores amigos son músicos y tengo los álbumes de todos, pero ahora estoy actuando.

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?
Van Morrison, Jeff Buckley.

¿Tiene algunos próximos proyectos?
No quiero arruinarlos, pero estoy haciendo uno que se llama Pots for Billions, que es una especie de historia de amor existencial en conjunto contra el fin del mundo. Es uno de los guiones más líricos que he leído en mi vida. Estoy esperando a hacerlo. Es muy diferente.

No comments:

T

hit counters