TA: Bueno, yo estoy seguro de que eres consciente de que estamos cerca del 21 de Noviembre, fecha en la que se estrena Twilight. Qué piensa de todo lo que se dice sobre la película, estás emocionado por ello ¿Estás nervioso?PF: ¿Sabes? Creo que estaba más nervioso cuando estaba rodando la película porqué muchos fans, lo sabeis, tenían una idea de lo cómo deberíaa ser la película pensaba que la película, cuando lees un libro tienes la versión de la película en su propia cabeza... por lo que fue una gran cantidad de, fue mucho sobre nuestros hombros. Pero una vez que comenzó la filmación todo esto se dejó de lado y la película se convirtió en lo que es. Ahora que ya está hecha me siento menos presionado y más emocionado. Porque he visto fragmentos de ella (película) no la he entera, he visto suficientes partes para saber que realmente se ve muy bien. Sé que la historia es suficientemente buena como para saber que hemos acertado. Por lo tanto, sí que estoy emocionado. Yo podría decir “Estoy emocionado.”
TA: No, nos encanta. Así que, obviamente, que hagas de Carlisle Cullen y muhos otros actores crean el pasado de su personaje. ¿Ha añadido algo de la historia pasada de Carlise?
PF: ¿Sabes? Hay tanto en el libro y en la web que he utilizado mucho de eso. Le dije a la directora que podría usar bufanda y cosas así para ocultar el cuello. Me sentía como el que añade un pedacito de su personaje. No estaba en el libro, pero pensé que sería interesante que, debido a que fue mordido, tal vez tiene miedo de exponer su cuello. Para mí, también trajo un elemento de perfeccionamiento.
TA: Sí, Carlisle ha estado vivo durante mucho tiempo.
PF: Me refiero al punto en el que Carlisle se escondía bajo patatas en un granero cuando le mordieron porque tenía miedo de que lo encontraran como vampiro. Esas cosas están tan detalladas que son fantásticas para un actor. Cuando tengo historias tengo que inventarme ese tipo de cosas. Al tenerlas en un libro, sólo tengo que absorberlas. Lo único que inventé, por así decirlo, para Carlisle son detalles sutiles. Tiene 350 años, y tengo que tratar de mostrar esos 350 años de conocimiento en escena. Por eso estudié la historia de los lugares en los que había estado: Italia, Chicago, Nueva York e Inglaterra; y miré lo que pasaba en la época; desde la plaga negra hasta quién ganó a béisbol en Chicago cuando él estuvo ahí. Fue divertido para mí, como actor, llevar a cabo esa investigación, para comprender por todo lo que había pasado en su vida. Es como si te diera más confianza cuando le ves caminar y parece tener más conocimiento y más madurez.
TA: Sí, es increíble. Nos gustan los actores que investigan, especialmente en Crepúsculo. ¿Hubo un tiempo que pensaste que sería el favorito de Carlisle, y tomaste algo de ese período?
PF: Ya sabes, tengo que recordar porque rodamos hace unos cuantos meses y he estado en otro proyecto. Todo se mezcla, pero me acuerdo de Chicago. Estuvo un tiempo allí, y fue allí donde conoció a Esme, si no me equivoco. Aseguraos de que no me equivoque porque hace 8 meses que rodamos esto. Creo que ese fue un periodo de tiempo importante, porque conoció al amor de su vida… Cuando oigo silencio me quedo como…
TA: Sólo queremos asegurarnos de que has terminado de hablar … no queremos interrumpir al gran Carlisle Cullen.
PF: Yo no sé si lo estás pensando, ¿es ese tipo loco?
TA: No, simplemente no sabíamos bien si te reuniste con Esme en Chicago.
PF: Estoy seguro al 90% de que fue en Chicago en la década de 1930.
TA: Totalmente … no sabemos bien … .. ¿De qué manera se parece al carácter de Carlisle y en qué se diferencian?
PF: Creo que Carlisle tiene más paciencia que yo, especialmente en las situaciones ¿?. Yo estaba hablando con alguien sobre lo que me gusta de él, cuando el caos está alrededor de Carlisle creo que es el tipo de hombre que se mantiene en calma. En caso de que la mayoría de las personas entre los que me incluyo, cuando hay caos empezar a gritar como una niña y huir …
TA: (risas) nosotros también
PF: …. Eso es donde yo digo que me diferencieis de él. He utilizado un montón de … Yo soy padre de mi familia y así que se cuál es su deseo tener hijos, que quiere hacer cosas diferentes y tratar de mantenerlos a raya (bien). Teniendo paciencia y respeto. Yo diría que sí, eso es todo.
TA: Cool, me gusta … .. Hablando del papel de padre, usted desempeña a uno en Crepúsculo, obviamente, hizo que eso se viese en sus relaciones con los demás miembros del elenco? (Fuera de escena)
PF: Ah! si …. Todavía me llaman papá. Acabo de hablar con Nikki como hace diez minutos. Ella hace de Rosalie. Yo contesté, dice “Hola papá”. (TA: Awwwww) Por lo tanto, es muy entrañable. Realmente tengo un profundo amor por cada uno de ellos, como si ellos fuesen mis niños. Ellos ponen una sonrisa en mi cara cuando hablo con ellos o cuando los veo.
TA: ¡Eso es increíble! Por eso te queremos tanto… ¿Pudiste darle a los actores más jóvenes algún consejo sobre el negocio?
PF: No… en realidad no preguntaron. Seas nuevo o experimentado en el negocio, siento respeto por mis compañeros actores en el sentido de que están ahí porque saben lo que están haciendo. Así que no soy nadie para decirles nada diferente. He trabajado con grandes actores que me han respetado de la misma forma. Cuando trabajé con Kavin Spacey y Danny Devito ellos no venían diciendo ‘Vale, así es como vamos a hacer tal escena’. Me trataban como un compañero y me respetaban, y así es como trato yo a los míos, sean nuevos o de 350 años. Y de ese modo nos metíamos en una habitación y empezábamos a hablar unos con otros. Era divertido, y se nos ocurrieron muchas ideas geniales. Hablamos mucho de los personajes, y recuerdo especialmente haber hablado de Rob sobre la relación entre Carlisle y Edward. Es como si me sintiera mal por convertirle en vampiro, había culpa. Me sentía como… ¿alguna de vosotras tiene hijos?
No comments:
Post a Comment