Tuesday, November 11, 2008

L.A Times cuenta atrás: Peter Facinelli es del Equipo de Edward

L.A. Times Blog trae la siguiente entrevista: (traducido)

9 días más...


Me senté junto con Peter Facinelli para la entrevista. No hace falta decir que él estaba más relajado que sus co-estrellas, que estaban siendo acosados por todos los lados.

El actor, que desempeña al magnánimo Dr. Carlisle, reveló por qué "Luna Nueva" le molesta, por qué es importante para él interactuar con los fans de "Crepúsculo", y, sí, lo que él piensa de la nueva "90210", protagonizada por su esposa, Jennie Garth.


¿Has tenido alguna experiencia con algún fan loco?

He tenido experiencias muy bonitas. Un grupo de TwilightMOMs llegó al rodaje y fueron tan dulces, siempre trayendo regalos. Ellas trajeron una gran canasta de comida y de galletas- son los mejores fans que se puede tener. Me alimentan a mí, estoy feliz!

¿Cómo están todos ustedes manejando la presión?


Lo siento por Robert. Él no firmó sabiendo en lo que se convertiría. La base fan ha crecido y crecido incluso desde cuando estábamos filmando. Hubo fans cuando empezamos. Recuerdo que todos fuimos a sus sitios web y todos ellos decían, 'Todos estos actores están mal para los papeles. Facinelli no tiene el pelo rubio - ¿en qué están pensando? "

Para Rob, el acababa de firmar pensando en que seria una genial pequeña película. De repente él es como el James Dean de ahora. Eso es poner mucho en los hombros de un chico, pero esperamos él este bien. Él es tipo que sacude nervios. No le gusta salir mucho de su apartamento(no se nota). Pero creo que será bueno. Esto traerá cosas buenas para él.




Habla acerca de cómo fuiste elegido para la película.


Mi agente me llamó y me preguntó si quería hacer una película de vampiros. Estaba pensando en sangre y tripas, algo en el género de terror, por lo que dije que no. Luego me dijeron que Catherine Hardwicke la estaba dirigiendo y que se basa en una muy buena novela. Por lo tanto, leí el libro y me encantó. Me encantó la historia de amor en este mundo de los vampiros, pero más que eso, me gustó que se trata de vampiros explorando la humanidad y no sólo siendo un vampiro.

Así que fui y adicioné para Catherine y pensé que lo había hecho genial - pero no se lo obtuve. Querían un actor de más edad. Carlisle es joven en el libro, pero visualmente me dijeron que querían su personaje se viera mucho mayor que los demás niños. Sin embargo, eso se cayó y volvió a mí.

¿Cuál de los libros es tu favorito?

Todavía estoy en medio de "Amanecer." [Mi esposa] Jennie me lo robo. Ella lo tiene por todas partes. Finalmente le dije que lo terminara y luego me lo devolviera. Así que continúe leyéndome 'The Host', y lo estoy disfrutando y amando totalmente.

Me gusta mucho "Eclipse". Se sentía como que se había metido en un montón de argumentos diferentes y hubo un montón de acción. El segundo, "Luna Nueva", fue difícil para mí porque soy tan del Equipo de Edward que me molestó que ella estuviera con Jacob. Me sentí engañado, lo que fue raro. (Risas)

¿Fue extraño interpretar a un padre a estos personajes adolescentes? No eres tan mayor como cualquier otro miembro del elenco. (Él tiene 34.)


¡Soy una buena década mayor! No, creo que es porque soy un poco mayor y tengo mucha más experiencia y un nivel de madurez que puedo aportar. Carlisle se ve joven, pero hay una cierta madurez que él tiene que lo separa de los niños. Sentí como que traje esa presencia de padre a la mesa. ¡Tengo tres hijos propios!

¿Han leído los libros?


Tengo una de 11 años y ella ha leído el primer libro. Y ha visto la película (io kierooo). Ella la ama. Le pregunté si lo estaba diciendo porque ella estaba tendenciosa y ella dijo, 'No, papá, la ame.' Le pregunté,' ¿Es bastante verdadero al libro?" Y ella dijo que sí. Por lo tanto, estoy aliviado.

¿Está en el Equipo de Edward como su papá?

Hmmm, ¡más vale que sí lo sea! ¡Soy un Cullen total!

Estás programado para ir a una fiesta fan de "Crepúsculo" esta semana en Borders en Westwood. ¿Para usted es importante para interactuar con los fans?

Sí, me encanta promocionar en las cosas que yo creo. Me encanta ser parte de las cosas que me apasionan. Cuando me pidieron ser parte de ella, yo estaba feliz de hacerlo. Soy un fan de los libros yo mismo así que interactuar con otros fans siempre es divertido para mí. Yo no lo veo como trabajo. Lo disfruto.

¿Stephenie Meyer te otorgo algún material extra sobre Carlisle para la producción?


Hablamos de él un poco, pero ella es realmente tan detallado en su escrito que me sentí como que todo lo que necesita saber estaba en los libros. No tenía un montón de preguntas. Hablamos un poco acerca de su acento.

Una gran cantidad de fans, mientras estábamos filmando, me preguntaron si estaba haciendo acento Inglés. Nunca pensé en hacerlo porque es inglés, pero hace mucho tiempo, más de 300 años atrás. Pensé que él se ha adaptado a su entorno. Estuve haciendo un acento más estándar americano. (Risas) Stephenie esta de acuerdo con eso, por lo que yo estaba feliz porque hablé con ella acerca de él después de que empezamos a filmar.

¿Como fue trabajar con Catherine?

Ella es un espíritu libre. Ella no tiene filtro. Ella parece que te saca de la nada. Como ella diría: '¿Sabes lo que estás haciendo allí? Sí, eso. Eso no esta bien. Y yo diría: '¿En serio?' Y ella: 'Sí. Es raro. Y no esta sirviendo. Para nada'. El departamento de la diplomacia no es su fuerte. (Risas) Pero amas eso acerca de ella, que se siente libre de decir, 'Esto fue una beep. Pruebe otra cosa. Ella no diría que yo 'apesto', ella diría, 'Esto es muy grande, demasiado encima de la cima. Intenta algo más sutil', que es su verdadera forma de decir que apestas.

¿Pero la pasión que trae? Es contagiosa. Ella es como un conejito Energizer durante todo el día. Yo nunca la vi sentarse. Creo que nunca la vi comiendo. Ella sólo continúa y quiere que todo el mundo sea tan apasionado como ella es. Es genial.

Tengo que preguntar, ¿qué piensas de la nueva '90210'?

He visto el piloto y lo disfrute, pero para ser honesto, no he visto mucho después del piloto. No porque yo no apoya a mi esposa, sino porque, ya sabes, no es mi demográfica. Se trata de colegiales. Una que vi fue sobre el equipo de fútbol retando contra otro colegio. Para mí, eso no es realmente conmovedor ya no. Disfruté viendo a mi esposa de nuevo en él, estoy orgulloso de ella, pero no veo tanta TV tal y como es. El único show que veo es "Dexter", ya que es disponible en horarios de demanda.

No comments:

T

hit counters