CATHERINE HABLA DE UNA ESCENA DE MS EN EL DVD

MTV tiene una nueva entrevista con Catherine Hardwicke. Gracias a Just Cullen les tenemos la traduccion:

La directora de ‘Twilight’, Catherine Hardwicke, habla de la química entre Edward y Bella y de posibles secuelas.
También revela que habrá una escena de ‘Midnight Sun’ en el DVD de ‘Twilight’, Charlie un personaje muy querido y mas...

¿Pensáis que lo sabéis todos sobre ‘Twilight’? Pensad otra vez, monos araña.

Para ayudarnos con los 10 días de festividades de Twilight hasta el estreno del 21 de noviembre, la directora Catherine Hardwicke se sentó con MTV News el fin de semana para hacer una enorme entrevista que se centra en muchas de las preguntas sin responder de los fans. ¿De qué secuela ha rodado Hardwicke una escena? ¿Qué extras tendrá el DVD? ¿Cuánto debe recaudar Twilight para que se haga New Moon? ¿Por qué demonios Edi Gathegi lleva la ropa de Catherine?

Seguid leyendo, Twilighters, y puede que pronto os encontréis con que tenéis más conocimiento sobre Forks que el doctor Carlisle Cullen.


MTV: ¿Disfrutaste grabando MTV Spoilers el otro día y con la sesión de preguntas y respuestas con todos esos Twilighters duros de matar?

Catherine Hardwicke: Sí, ¡vivan los fans de verdad! Esa gente no estaba fingiendo. Estaban en ello.


MTV: Después de todo este tiempo, Twilight por fin sale a la luz. ¿Ha sido divertido observar como la fama de tus jóvenes actores crecía estos últimos meses?

CH: Oh, sí. Ha sido muy interesante, pues yo creía que todos ellos tenían mucho talento. ¡Ahora el mundo también lo verá!


MTV: Obviamente, algún día habrá un DVD de Twilight que todos querremos comprar. ¿Tienes ya algún detalle que puedas compartir?

CH: Sí, ya estamos reuniendo las escenas eliminadas y extendidas. Creo que hay unas 10 o 12 cosas muy interesantes que a la gente le va a gustar. También hice un montaje de escenas de mordiscos de vampiros y otras cosas sexys y alocadas. Y después junté a todos los humanos (en otro montaje). Ellos también hacían muchas locuras, y podréis verlo. También hay un vídeo muy bonito que va con el remix de Jason Bentley, y es muy intenso y bonito, así que creemos que hay algunas cosas deliciosas. Pero, por supuesto, también está el making-of, en el que hablamos de cómo hicimos cada escena. Va a estar muy bien.(kiero kiero kieroooooo )


MTV: Muy bien. ¿Y habrá dos discos o tres?

CH: Creo que habrá un set de dos discos y otro de tres. ¡De uno, de dos y de tres! Tengo todos los storyboards, los dibujos y los bocetos, y probablemente estará todo ahí.


MTV: Durante el rodaje ocurrió el asunto de Midnight Sun que hizo que Stephenie dejara de escribirlo. Suponiendo que alguna vez termine el libro, ¿querrías volver a rodar Twilight desde la perspectiva de Edward?

CH: Sí. Robert y yo pudimos leerlo en esos días en que tratábamos de comprender su personaje y Stephenie nos dio los capítulos. Es fascinante. Probablemente lo habéis leído por internet, y es muy intenso desde el punto de vista de Edward. Me encantaría hacer eso.


MTV: Resulta difícil pensar en una película donde el director vuelve a rodar lo mismo desde la perspectiva de otro actor.

CH: Yo creo que es fascinante. Sí, creo que sería increíble. En realidad, tengo algo que decir: rodé una escena de Midnight Sun para el DVD, y vais a verlo en las escenas eliminadas. Nadie sabe eso aún. (kiero kiero kiero kieooo)


MTV: ¡Wow! ¿Puedes darnos una pista sobre qué escena es?

CH: (ríe) No, no puedo.